Překlad "znáš už" v Bulharština

Překlady:

познавате ли

Jak používat "znáš už" ve větách:

Je to skvělý starý muž, znáš už ho dlouho?
Той е прекрасен старец. Отдавна ли го познаваш?
Znáš už její sestru a rodinu?
Запозна ли се с роднините й?
Znáš už mě dost dlouho na to, abys věděl, že dokážu držet slovo.
познаваш ме достатъчно добре за да знаеш че съм мъж, който държи на думата си.
Tome, ty mně znáš už dlouho, víš že jsem chtěl je chytit živé.
Том, познаваш ме от доста време. Искам да ги хвана живи.
Dívala ses někdy na někoho, koho znáš už dlouho a najednou zjistila, že ho vidíš úplně jinak?
Случвало ли ти се е да познаваш някого от доста време и изведнъж да го видиш по съвсем различен начин.
Kterého, pokud si vzpomínám na tvůj zvyk číst, znáš už od dětství.
С когото, ако си спомням, се познавате от деца.
Notak, kámo, znáš už dost mých tajemství, abys mě mohl nechat sejmout.
Хайде де. Знаеш толкова мои тайни, че могат да ме застрелят.
Navrhuju, abysme si zahráli hru, které říkám "Znáš už Teda?"
Предлагам да поиграем на една игра, която наричам "Познаваш ли Тед?"
Teď je čas na hru, které říkám "Znáš už Teda?"
Време е за играта, която наричам "Познаваш ли Тед?"
Hej! Když mluvíme o věcech co by na tobě vypadaly dobře, znáš už mého heterosexuálního bráchu Barneyho?
Като стана въпрос за неща, които биха изглеждали чудесно, увити около теб, срещала ли си моя хетеробрат, Барни?
Ok, běž a až se vrátíš rozvalíme se na gauči a budeme sledovat nástěnou plazmovou obrazovku a svět jak ho znáš, už nikdy nebude stejný.
Добре. Като се върнеш ще се пльоснем на дивана да гледаме плоскоекранен плазма телевизор - и светът, както знаеш, никога няма да е същият.
Uh, znáš už Henryho a Alice, že?
О, ти се запозна с Хенри и Алис нали?
To je výhoda toho, když někoho znáš už víc, než sto let.
Това е предимството на 100-годишното познанство.
Znáš už mou padawanku Ahsoku Tano?
Срещал ли си падауана ми, Асока Тано?
A Jeremyho znáš už věčnost a vidíš ho pořád stejně - jako Elenina bratra.
И... заряда Джеръми. Гледаш на него като брат на Елена.
Když pravou je, že po všech těch hodinách co vy sráči přijedete na místo, tak zbytek znáš už v našich životech je.
Когато истината е, че след всичките тези часове, ти просто пристигаш вкъщи с останалата част от живота ни.
Trávíte spolu dost času, myslela jsem, že ji znáš už trochu líp.
Реших, че вече си я опознала добре.
Ale očividně máš nejlepší kamarádku Karmu, s kterou se znáš už dlouho a která s sebou nosí dávku adrenalinu.
Мисля, че трябва да се разделим. В действителност.
Ahoj, Shane, znáš už Karmina nového gay kamaráda?
Шейн, запознал ли си се с новият гей приятел на Карма?
Hele, znáš už mě hezky dlouho. Běhal jsem snad někdy za ženskýma?
Погледни ме и ми кажи, откакто ме познаваш да си ме виждал да свалям жена?
Takže věříš slovu Erica Boyera, zločince. Mirandu znáš už roky.
Значи вярваш на престъпник като Бойер, не на Миранда, която познаваш?
0.65799188613892s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?